For the examples (2nd line) verify that "O $ او," uses $ as a delimiter; that might stretch the example too far. We're losing the point unless we clarify the example itself.
Multiple personal pronouns should include consistent separators to support human readability.
Consider adding in the implementation guidance that a site might want to encourage one separator for the personal pronoun separators and another for language separators.